Certificado de Precisión de la Traducción de TheWordPoint con firma del traductor

Inicio > Traducción certificada > Muestra del certificado de TheWordPoint

Esta muestra presenta la Certificación de Precisión de la Traducción de TheWordPoint en la versión que firma el traductor. El traductor que hizo el trabajo aparece con su nombre, firma el certificado y da sus datos de contacto. Después, el director de TheWordPoint lo refrenda y agrega el sello de la empresa. Elija esta versión cuando una autoridad pida la certificación del propio traductor, como el USCIS, las solicitudes de visa del Reino Unido, los tribunales y muchas universidades.

Qué incluye el certificado:

• El título del documento traducido, su número de páginas y su fecha
• El nombre del cliente y la combinación de idiomas, por ejemplo, del español al inglés
• Una declaración de que la traducción es completa y exacta y de que no la hizo un familiar, amigo o socio comercial
• El nombre, la firma, la dirección y el teléfono del traductor
• La fecha de emisión
• La firma del director y el sello de TheWordPoint
• Una nota que aclara que el certificado avala la exactitud de la traducción, no la autenticidad del original

Usted elige su certificado en el formulario de pedido. Para ver un ejemplo completo de un caso de inmigración, consulte nuestra muestra del certificado para el USCIS. Si no es necesario que aparezcan los datos del traductor, vea el certificado firmado por la empresa (en inglés).

¿Tiene dudas sobre la certificación? Contáctenos para obtener un presupuesto gratuito.

Servicios relacionados: traducciones certificadas para el USCIS, traducción de acta de nacimiento y traducción certificada el mismo día.

Garantía de devolución del dinero

Revisado y actualizado el 14 de noviembre de 2026 por

Christakis Christodoulou,

Director General
Jefe del Departamento de Traducción Certificada