Accurate survey translation to Spanish, French, Portuguese, and other target languages by professional translators experienced in business and marketing translations
We offer expert human translations of surveys and other marketing materials provided by native speakers, certified professional translators, and cutting-edge technology
Expanding a business beyond its home market is no easy feat. There’s more to it than just shipping products overseas or launching a multilingual website. Understanding your audience is everything, and that’s why surveys come in as an effective marketing instrument. But what happens when your potential customers don’t speak your language? This is where survey translation becomes very important.
Imagine you’re running a brand campaign in Latin America. You need to understand customer behavior, preferences, and feedback, but your survey is in English. A machine might be able to translate your survey to Spanish, but will it capture the cultural nuances? Will it make sense to a native speaker? The reality is, that automated tools struggle with context, tone, and industry-specific terminology in marketing translations and that’s why using a professional survey translation service is crucial.
Type of Document |
Human Translation |
Machine Translation Post-editing |
Survey Translation from English to Spanish US/Spanish LatAm |
$0.09 |
$0.07 |
Survey translation from English to French Canadian* |
$0.10 |
$0.08 |
Survey Translation from English to Portuguese/Portuguese BR |
$0.09 |
$0.07 |
Survey Translation from English to Chinese* |
$0.10 |
$0.07 |
Survey Translation from English to Korean |
$0.11 |
$0.08 |
Survey Translation from English to Japanese |
$0.13 |
$0.09 |
Survey Translation from English to Vietnamese |
$0.09 |
$0.07 |
Survey Translation from English to Ukrainian* |
$0.07 |
$0.06 |
When you translate your survey, you’re not just swapping words from one language to another. You’re ensuring that your audience truly understands what’s being asked. A poorly translated survey can lead to misleading responses, skewed data, and ultimately, bad business decisions. Take a market research agency gathering insights in France. They might use an online service or software to translate survey to French, but if the phrasing is unnatural, respondents may misunderstand the questions. That’s why human translators are irreplaceable for business translation services. Professional marketing translators don’t just translate content - they adapt, ensuring clarity and precision.
Now, think about a global company expanding into India. With so many languages spoken, survey translation in Hindi is a necessity for reaching a massive audience. But Hindi, like any language, comes with regional variations and cultural subtleties. A human translator ensures that the message resonates with the audience, rather than sounding robotic or out of place.
Marketing surveys, in particular, demand accuracy. The way people respond to branding, advertisements, and product messaging is heavily influenced by language and culture. You wouldn’t want to mistranslate a question and end up with data that tells the wrong story. Whether it’s survey translation to Portuguese for a new market in Brazil or survey translation to English for international customers, human expertise makes the difference between meaningful insights and wasted efforts.
Even tech-savvy businesses looking to translate their site survey for international use face the same challenge. Automated solutions might be fast, but they’re not reliable enough to capture the essence of customer feedback. The same goes for companies trying to translate their survey trailhead, a critical step for those collecting structured responses from users from different regions. Every detail matters, and only professional translators can ensure the survey makes sense in every language.
At the end of the day, businesses need reliable data to grow. A poorly translated survey doesn’t just hurt response rates - it impacts strategic decisions, marketing efforts, and ultimately, revenue. Whether you need survey translation to French for Canadian customers or survey translation to Spanish for Latin American markets, trusting human experts is the only way to ensure accuracy. It’s not just about words - it’s about understanding people. And when it comes to business, understanding people is everything.
Our survey translation service employs human experts who catch cultural subtleties and context that online tools miss, ensuring your marketing materials shine for any audience.
Absolutely, we translate your survey to French with native speakers who tweak it for Quebec’s unique flair, boosting clarity and engagement for your Canadian audience.
We can translate your site survey seamlessly, tailoring it for every language on your platform so international users feel right at home responding.
Human survey translation brings heart and precision, shaping your marketing materials so they resonate, unlike stiff, error-prone automated attempts.
Can’t find an answer to your questions? Feel free to check our complete FAQ page, or contact us at
Our Support is available round the clock to make sure that the working process is smooth and comfortable.
Your personal account was created successfully. Login details were sent to your email.
Thank you for choosing our service!
You have registered your account successfully!
Your application was sent to our
HR Departament.
Get prepared to pass several proficiency tests to prove your skills as we hire only the best experts to deliver the best quality to our Clients. We will contact you soon for futher instructions