- Services
-
Translation Services
Accurate and fast human-powered translations for global needs by top language experts to 80+ languages. -
Certified Translation
Certified translation for USCIS or other purposes done by translators certified by ATA, BDÜ, NAJIT. -
Localization
Tailored localization solutions for the global expansion of your content into international markets. -
Transcription Services
Our experts convert audio, video, or podcasts into text or subtitle, making your content accessible. -
MT Post-Editing
Expert post-editing services for machine-translated content that ensure fluency and excellence. -
DTP Service
Excellent combination of translation and DTP expertise perfectly fit for the materials intended for publication. -
E-learning translations
Elevate your e-learning content with expert translation services across diverse language audiences. -
Voice over
Bring your videos to life in any language with our professional voiceover translation services.
-
- Languages
- Industries
- Business & Commerce
- Finance
- Marketing & Advertising
- Certificates, Diplomas, Licenses
- Legal
- E-learning
- IT & Software
- Technical
- Personal Content
- Manufacturing & Engineering
- Medicine
- Art & Literature
- Audio & Video Script
- Prices
- Blog
- About Us
- How it works
- Testimonials
- Immigration & Visa Certified Translation Use Cases
- Certified Translation Use Cases
- Document Translation Samples
- Certificate Samples
- Discounts
- Meet Our Expert Team
- FAQ
- Free Quote
- Contact Us
Multilingual
Voice Over Services
Give your video, course, or ad a voice your audience actually trusts — in their own language. 80+ Languages · Native-Speaking Voice Talent · Studio-Quality Audio · MP3 & WAV Delivery
Voice Over Translation Services
Subtitles get read. A native voice gets heard. TheWordPoint pairs professional translation with native-speaking voice talent so your content sounds as natural in Spanish, Mandarin, or Arabic as it does in the original language.
What Is a Multilingual Voice Over Service?
A multilingual voice-over service takes a translated script and records it in the target language using a native-speaking voice actor, so your video, course, or advertisement sounds natural to the audience it's actually reaching — not like a translation, and not like a machine. Where subtitles ask an audience to read, voice over lets them simply listen, which is why it converts better for training content, advertising, and any video where attention matters.
Voice Over vs. Dubbing — What's the Difference?
These terms get used interchangeably, but they're different services:
- Voice over layers translated narration over the original audio, usually at reduced volume underneath. This is the standard approach for documentaries, corporate videos, e-learning, and explainer content, where the original speaker doesn't need to be fully replaced.
- Dubbing fully replaces the original audio and is lip-synced to the speaker's mouth movements. This is the standard approach for films, TV, and character-driven content where visual sync matters.
Most business and training content — the kind TheWordPoint's clients typically produce — uses voice-over rather than full dubbing, since it's faster to produce and doesn't require frame-by-frame lip-sync work.
Voice Over vs. Subtitling — Which Do You Need?
Not every project needs voice over. If you're not sure which fits your content, our subtitling services page covers the alternative — many clients use both together: subtitles for accessibility and search visibility, voice over for engagement and watch-through rate.
Languages We Cover
TheWordPoint provides multilingual voice-over in 80+ languages, with native-speaking talent for major markets including Spanish, Chinese, Arabic, and more.
Who Uses Voice Over Services
- E-learning providers and corporate training teams localizing courses for global teams — see our e-learning translation services
- Marketing teams producing multilingual ads and campaign videos — see our marketing translation services
- Businesses creating multilingual product demos, explainer videos, and internal training — see our business translation services
- Content creators and publishers localizing video content for international audiences — see our video translation services
- Software and app companies adding multilingual audio to product walkthroughs and onboarding — see our software localization services
.png){kind=small}
.png){kind=small}
What Our Clients Say
.png)
2 reviews
"I needed an urgent video transcription, and I referred to this translation company, therefore. The accuracy and attention to detail were exceptional. The turnaround time was impressive, meeting my tight deadlines without compromising quality. If I require any similar services someday in the future, I’ll definitely get back to these guys."
Our Voice Over Process
- Script review. Submit your script or video, in the source language or already translated.
- Translation (if needed). If your script isn't yet translated, our translation team handles it first, so tone and terminology carry through to the recording.
- Voice talent matching. We match a native-speaking voice actor to your project's tone — corporate, conversational, energetic, or authoritative — and target language.
- Recording. The script is recorded in a professional studio environment for clear, broadcast-quality audio.
- Review and revisions. You review the recording and request adjustments to pacing, tone, or pronunciation before final delivery.
- Delivery. You receive studio-quality audio files (MP3 or WAV), synced to your video on request.
Meet Our Customers
FAQ
What is a multilingual voice over service?
A multilingual voice over service records a translated script in the target language using a native-speaking voice actor, so videos, e-learning courses, and media content sound natural and professional to audiences in each market, rather than relying on subtitles alone.
What is the difference between voice over and dubbing?
Voice-over typically layers a translated narration over the original audio at reduced volume, common for documentaries and corporate videos. Dubbing fully replaces the original audio and is lip-synced to the speaker, common for films and character-driven content.
What’s the difference between human transcription and AI transcription?
While our AI transcription software offers speed, our human transcription services shine in capturing the subtleties of overlapping dialogue, accents, or industry-specific terms that machines might miss. Our professional transcribers, backed by editing, provide the nuanced accuracy needed for sensitive legal or medical transcripts, ensuring the quality that sets us apart as a leading transcription company.
Which languages does TheWordPoint provide voice over in?
TheWordPoint provides multilingual voice over services in 80+ languages, using native-speaking voice talent matched to the tone and purpose of each project.
Do I need the script translated before ordering voice over?
No. TheWordPoint can translate your script and produce the voice-over as a single combined project, or record the voice-over from a script you've already had translated.
What file formats are delivered?
Voice over recordings are delivered in standard audio formats such as MP3 and WAV, and can be synced directly to video files on request.
How long does multilingual voice over take?
Turnaround depends on script length and the number of target languages, but standard voice-over projects typically begin delivery within a few business days of final script approval. Rush delivery is available for urgent projects.
Can’t find an answer to your questions? Feel free to check our complete FAQ page, or contact us at [email protected]
Ready to start Translation Project?
Translate Now
Our Support Team is available 24/7 to ensure a comfortable workflow.